miércoles, 21 de marzo de 2018

Waking Isabella + sorteo internacional

Feliz día, mis arrebatadores :o) ¿Sabéis que, desde que estudié el arte del Renacimiento italiano en el colegio, es uno de mis periodos favoritos?

Tuve una época en la que leía toda novela que estuviera ambientada en esa época y lugar. Tengo libros muy hermosos y buenos recuerdos que los acompañan. Por eso, me dejé tentar por un tour internacional en que me ofrecieron participar para leer la novela El despertar de Isabella (WAKING ISABELLA), en la que se mezclan elementos dispares de forma maravillosa. Desde arte oculto durante la segunda guerra mundial a romance de varias parejas en épocas distintas, pasando por la búsqueda de la libertad y la creatividad personal de una mujer moderna inspirada por Isabella de Medici.

He disfrutado con la idea de que los sueños pueden cumplirse por muy abandonados o infructuosos que parezcan. Nora es una mujer en la encrucijada de su vida. Tras un divorcio doloroso, busca en el destino señales que le devuelvan sentido a sus metas. Casi de forma mística, se conjugan varios indicios que reviven su pasión de juventud por Italia y el diseño de joyas. La mismísima Isabella de Medici, hija y nieta de famosas figuras en esta renombrada familia, semeja estar convocándola desde la distancia para que extraiga de las sombras del anonimato su propia trayectoria llena de vehemencia y tragedia.

Durante la novela, conoceremos Arezzo, una región italiana que bulle de festivales ecuestres, en el que viven una amiga de Nora y un apuesto hombre que arrastra un difícil recuerdo sobre sus hombros. Me ha gustado esa segunda oportunidad en el amor, que unifica el rejuvenecimiento de las aspiraciones de Nora y una nueva fuerza que encuentra al final, influida por mujeres voluntariosas. La autora no sólo recrea vívidos episodios de alegrías y peligros de la noble Medici a través de la imaginación de Nora, sino que rescata la impresionante época que vivieron en Italia durante la ocupación Nazi mediante un triángulo de personajes que dotan de dramatismo a la novela. Margherita es otra mujer inspiradora junto al hombre que conoció a Picasso e intervino en la salvación de numerosas obras de arte de las garras de los alemanes. 

He disfrutado con las justas medievales de Arezzo, el misterio en torno a Isabella y las obras de arte, el romance trágico y el romance purificador. Tiene algo de triste, por supuesto, pero sobre todo es una historia entretenida, vivificante y que anima a perseguir los sueños o, como mínimo, a hacer el equipaje y viajar a Italia :-D

Citas favoritas / Favourite Quotes:
To extinguish a life was to kill a small piece of beauty.

A part of her would remain behind, and given time, someone would remember... and beauty would be awakened.

If you looked hard enough, you could find beauty in the most unusual places.

There was something timeless and reassuring in knowing art endured while human lives were so fragile and frail.

Beauty is perhaps a means of arousing the senses.

Always remember that creative expression is the ultimate freedom.


Book Title: Waking Isabella: Because beauty can't sleep forever by Melissa Muldoon
Category: Adult Fiction, 250 pages
Genre: General Fiction
Publisher: Matta Press
Release date: December 2017
Tour dates: Feb 19 to March 23, 2018
Content Rating: PG-13 + M (The story begins with violent rape and murder scene, touches on themes of miscarriage, murder, Nazi violence during war, adultery)

Book Description:

Waking Isabella is a story about uncovering hidden beauty that, over time, has been lost, erased, or suppressed. It also weaves together several love stories as well as a few mysteries. Nora, an assistant researcher, is a catalyst for resolving the puzzle of a painting that has been missing for decades. Set in Arezzo, a small Tuscan town, the plot unfolds against the backdrop of the city’s antique trade and the fanfare and pageantry of its medieval jousting festival. While filming a documentary about Isabella de’ Medici—the Renaissance princess who was murdered by her husband—Nora begins to connect with the lives of two remarkable women from the past. Unraveling the stories of Isabella, the daughter of a fifteenth-century Tuscan duke, and Margherita, a young girl trying to survive the war in Nazi-occupied Italy, Nora begins to question the choices that have shaped her own life up to this point. As she does, hidden beauty is awakened deep inside of her, and she discovers the keys to her creativity and happiness. It is a story of love and deceit, forgeries and masterpieces—all held together by the allure and intrigue of a beautiful Tuscan ghost.


Ever since I discovered Italian art in school, the Renaissance  has been my favourite period in History. Alas, I could not pass the opportunity to read this book where past and present mingle in a quest for beauty.

This contemporary story is flavoured with Italian culture, lost dreams that fight to keep alive, sensual longings and the feminine spirit in search of happiness and freedom.

The light writing makes the novel fluid and easy to read, yet it still manages to convey beauty and heart. Through the eyes of a modern woman, we get to experience the long-delayed return to the land of her youth, her first and most honest dreams, before pragmatism and external influences stopped them from being realized.

What I couldn't resist is that the female character, Nora, is inspired almost by fate to take the slackened reins of her life and take the leap by a historical figure. The Medici family has been a favourite of mine since childhood. After all, they are the epitome of art patrons, cunning business leaders and rulers of cities.

The plot unfolds as Nora embarks on a creative venture in Arezzo, home of interesting and dramatic events that tie into World War II. Through her wildly imaginative eyes, scenes from the past come alive with emotion and turmoil. I loved those.

Love and tragedy seem to go hand in hand. It is heartening to read about people whose unhappiness, despite mistakes and successes alike, shows them where their true aspirations lie. Women of strength and the men they love are as much a feature of this lovely novel as art, courage, people, and how they all interact to create a memorable read.

Whether you're particularly fond of Italy or not, it will prompt you to pack your things and pay a visit to this enchanting land. I really felt like going to Arezzo and recreate all those wonderful anecdotes of hidden art, reawakened romance, and a freedom that's never too late to claim.

Watch the Trailer:


Melissa Muldoon is the Studentessa Matta—the crazy linguist! In Italian, “matta” means “crazy” or “impassioned.” Melissa has a B.A. in fine arts, art history and European history from Knox College, a liberal arts college in Galesburg, Illinois, as well as a master’s degree in art history from the University of Illinois at Champaign-Urbana. She has also studied painting and art history in Florence.

Melissa promotes the study of Italian language and culture through her dual-language blog, Studentessa Matta (studentessamatta.com). Melissa began the Matta blog to improve her command of the language and to connect with other language learners. It has since grown to include a podcast, “Tutti Matti per l’Italiano,” and the Studentessa Matta YouTube channel. Melissa also created Matta Italian Language Immersion Tours, which she co-leads with Italian partners in Italy.

Waking Isabella is Melissa’s second novel and follows Dreaming Sophia, published in 2016. In this new novel about Italy, the reader is taken on another art history adventure, inspired by Melissa’s experiences living and traveling in Italy, specifically Arezzo, as well as her familiarity with the language and art. For more information about Waking Isabella and links to Melissa’s blogs and social media sites, visit www.MelissaMuldoon.com.

As a student, Melissa lived in Florence with an Italian family. She studied art history and painting and took beginner Italian classes. When she returned home, she threw away her Italian dictionary, assuming she’d never need it again, but after launching a successful design career and starting a family, she realized something was missing in her life. That “thing” was the connection she had made with Italy and the friends who live there. Living in Florence was indeed a life-changing event. Wanting to reconnect with Italy, she decided to start learning the language again from scratch. As if indeed possessed by an Italian muse, she bought a new Italian dictionary and began her journey to fluency—a path that has led her back to Italy many times and enriched her life in countless ways. Now, many dictionaries and grammar books later, she dedicates her time to promoting Italian language studies, further travels in Italy, and sharing her stories and insights about Italy with others. When Melissa is not traveling in Italy, she lives in the San Francisco Bay Area.

Melissa designed and illustrated the cover art for Waking Isabella and Dreaming Sophia. She also curates the Dreaming Sophia blog and Pinterest site: The Art of Loving Italy. Please visit the Pinterest page for pictures of Arezzo, the Giostra del Saracino, and all the places we go in Italy in both books. Visit MelissaMuldoon.com for more information about immersion trips to learn the language with Melissa in Italy, as well as the Studentessa Matta blog for practice and tips to learn the Italian language.

Connect with Melissa: 

Enter the International Giveaway!

Ends March 31, 2018

Espero que hayáis disfrutado con esta entrada y probéis suerte con el sorteo. Si conocéis novelas ambientadas en el Renacimiento italiano, ¡recomendadlas en los comentarios! ;o)

Babel viaja a lomos de un libro.

sábado, 17 de marzo de 2018

Un drama que inspira y conmueve: La hermana perla

Saludos, mis arrebatadores :o) He empezado a leer a a Lucinda Riley con la misma curiosidad que me condujo a Sarah Lark. Historias sobre mujeres que realizan un largo viaje a tierras exóticas como metáfora de un viaje interior catártico. 

¿Sois fans de alguna de estas dos autoras? (podéis contarme si tenéis alguna favorita, jejeje)

Un tono melancólico acompaña el inicio de HERMANA PERLA, donde CeeCee es la protagonista, una joven que no encuentra su lugar en el mundo al igual que el resto de sus hermanas, una por cada estrella de las Pléyades. Aparece sola y dolida, sin el faro que fue su difunto padre adoptivo ni el ancla que ha supuesto cuidar de su hermana Star, a quien su propia aventura ha separado de su lado.

Guarda paralelismo con Bajo cielos lejanos de Sarah Lark, por lo que si os gustó u os atrae ese estilo, esta novela también será de vuestro agrado. De hecho, me ha gustado mucho esa desorientación que sufre CeeCee porque se encuentra a la deriva, no ha logrado dar rienda suelta a sus aspiraciones artísticas y su soledad se suma al misterio de sus orígenes. Su muy frágil autoestima no le impide vivir una enorme aventura ni afrontar todos los contratiempos. En Tailandia, conoce a un enigmático hombre del que no pretende encariñarse, pero que da lugar a una interesantísima relación que bulle de ternura y suspense.

Con un giro que provoca excitación y ganas impacientes porque se solucione el conflicto, nos vamos a Australia, la emocionante tierra rojiza y ardiente donde esta chica tendrá que enfrentarse a los secretos de su origen familiar. Y la lectura se bifurca con las vivencias de primera mano de Kitty, allá por 1906 cuando esta hija de Edimburgo se embarca en su propio periplo exótico. De este modo, dos líneas temporales se alternan para contarnos ...

sobre búsquedas obsesivas de perlas, amores condenados por la sociedad, injusticias crueles hacia los aborígenes, traiciones enmascaradas y dos mujeres entre la dicha y el pesar.

Me ha conmovido la tragedia que sacude a Kitty (se me saltaban las lágrimas), aunque no he podido comulgar con sus decisiones tan drásticas o las de la siguiente generación. ¡Qué mujeres tan tozudas! Así no gana nunca el amor :o(

A veces, resulta difícil escuchar nuestra propia voz en el caos del mundo. La autora refleja la búsqueda de la identidad personal a través de claves como la familia, el arte, las conexiones fortuitas con otros seres humanos y la siempre sabia, salvaje naturaleza que nos rodea.

A medida que avanzan las vidas de Kitty y Celeno, se me encogía el corazón, a veces por la innegable belleza de sus descubrimientos personales, otras por la punzante tristeza de sus pérdidas. Aunque confieso mi frustración con el bellaco destino de la mayor parte de las relaciones amorosas (malditas sin fin), he adorado esta bellísima novela que trasmite el profundo lazo de amor que une a familias y parejas. La carne muere, pero el amor perdura.

Hubiera preferido otro desenlace para Ace y la aventura en Tailandia. A pesar de ello, he acabado la lectura con una intensa sensación de que las cosas han concluido en su sitio, aderezada con una dosis de justicia que suaviza los pedregosos sacrificios durante la trayectoria de la familia Mercer a lo largo de las generaciones en una inhóspita, majestuosa y mística Australia.

Un drama que inspira y conmueve. Apasionante.

Citas favoritas:
Como de costumbre, me sentía desplazada, no parte de la multitud.

Me tumbé discurriendo que podría estar en cualquier parte del mundo y odiarlo.

Mientras miraba hacia aquellas cosas increíblemente exóticas, Kitty empezó a sentir el aguijonazo febril de la aventura.

Había oído los alaridos de las madres cuando aquellos hombres cargaban a las criaturas en la carreta para llevárselas al orfanato de alguna misión, donde les arrebatarían su herencia aborigen para sustituirla por un Dios que, al parecer, creía que era mejor tenerlo a Él que crecer con el amor de una madre.

El tiempo es un lujo infinito y no quiero desperdiciar ni un segundo más.

Me sentía como una extraterrestre que hubiera aterrizado en la Tierra y que no comprendía las normas del juego.

Nunca se me había dado bien descifrar mis sentimientos, casi podría decirse que necesitaba un sherpa y una antorcha en llamas para guiarme por mis recovecos psicológicos.

Un corazón arrasaba y destruía el alma, sobre todo cuando la culpa iba adherida a él.

Autora: Lucinda Riley
Edición: Octubre, 2017
Tapa dura con sobrecubierta
The Pearl Sister,
2017, 600 págs.
Drama, viajes
20 pellizcos (€)
Serie de las siete hermanas
libro 4

Resulta maravilloso seguir descubriendo autoras que añadir al tesoro de los recuerdos. ¿Habéis leído a un autor por primera vez últimamente? :o)

Babel no soportaría el calor y las arañas peludas de Australia (¿y los koalaaaas?)

lunes, 5 de marzo de 2018

En tus sueños está la clave del delito

Saludos, mis arrebatadores :o) ¿Cómo os va la vida ahora que marzo ha asomado la nariz? Este fin de semana, he estado haciendo cosas por la casa, deshaciéndome de un par de bolsas de trastos y leyendo mientras tomaba infinitos jarros de té :-D

Una de mis últimas lecturas es SLEEPER, de MacKenzie CadenheadEsta novelita de misterio paranormal ha sido muy interesante.

La lectura me ha durado dos días porque esta jugosa aventura onírica tiene un estilo vivaz y muy activo. Trata de de una chica con un severo trastorno del sueño que, de repente, se encuentra con las manos al cuello de una amiga por culpa de un sueño vívido. ¡Vaya premisa! Me ha enganchado muchísimo porque a mí siempre me han fascinado los sueños. Personalmente, sueño cada noche y las vivencias mentales son muy intensas. Por eso me encanta leer historias donde los sueños invaden la realidad de los personajes y eso es justo lo que le ocurre a Sarah Reyes. Alumna de un instituto donde las castas sociales son tan despiadadas como la arena de un gladiador, esta chica pasa de formar parte del círculo elitista de una reina a ser una paria por culpa de su secreto a voces.

En un plan de suspense juvenil y pacto con el diablo muy de "pásate al reverso oscuro de la fuerza", la trama funciona con mucho dinamismo y morbo. Por un lado, la disfuncionalidad de las relaciones amistosas y rivales entre los estudiantes se pone de manifiesto con diálogos y reyertas adolescentes con un filo incisivo. Lo mejor es que esta palestra social está reforzada por los estudios del sueño al que Sarah se ha visto sometida desde su niñez y las repercusiones de un nuevo medicamento. Resulta una tentación terrible considerar qué haríamos si tuviéramos a nuestro alcance la clave para revertir nuestra mayor maldición y usarla como herramienta para compensar todas las injusticias y sacrificios que nos ha causado.

Por supuesto, toda moneda de oro tiene su doble cara y en este caso, el camino de la venganza está pavimentado con errores y terrores a gran escala.

No me imaginaba los derroteros por los que se iba a lanzar el argumento y me han sorprendido y fascinado. Monstruos, carreras oníricas y experimentos se mezclan frenéticamente con una lucha de poder entre la moralidad de nuestros actos y las excusas que somos capaces de justificar con tal de legitimar nuestro amor propio herido. 

Me lo he pasado de fábula descubriendo hasta dónde se atrevía a llegar Sarah con tal de desquitarse y si marcaría la frontera en algún sitio antes de que fuera demasiado tarde. La venganza se torna más amarga que dulce y ahí es cuando se tuerce su alianza con el mal y la verdadera batalla comienza. Se puede sentir cuán embriagadora es la tentación del poder, sobre todo cuando va acompañada de un chico extremadamente sexy :-D     

Muy dinámica, controvertida al máximo también por la cantidad de temas escabrosos que toca respecto a los jóvenes y los actos delictivos que comenten contra sí mismos y contra otros. Tiene uno de esos finales que logran cerrar la aventura actual al tiempo que dejan abierto un resquicio de la puerta para que la imaginación se cuele y siga volando a sus anchas, con posibilidad de secuela. Muy ameno.

Citas favoritas:
Mi desafío a su autocracia social podría ser para ella aún peor que la amenaza real de muerte.

No me gusta que la rareza supere la atracción.

Cansada del tesón con que el universo se empeña en arruinarme la vida tanto en los asuntos importantes como en los insignificantes.

Se inclina hacia adelante con una mirada tan penetrante que resulta indecente.

¿Cómo va a reparar un mundo que acaba de perder su eje?

Nos han hecho diferentes, y por eso hemos sido castigados toda la vida.

- Sólo quiero ser normal. Es todo lo que siempre he querido. ¿No es lo que tú quieres? - No. Te quiero a ti.

El arrebato de la venganza consumada me transforma en una depredadora.

Autora: MacKenzie Cadenhead
Edición: Marzo, 2018
Tapa flexible con solapas
2017, 245 págs.
Misterio paranormal
17 pellizcos (€)

¿Os acordáis de vuestros sueños? Yo recuerdo incluso algunos de mi infancia, jajaja. Qué carga, por los dioses...

Babel vive películas durmiendo.

jueves, 1 de marzo de 2018

El placer de perderse en una librería

Hay pocas tentaciones para una lectora amante de las librerías como yo que toparse con un libro donde:

a- la protagonista asimila los libros en su propia piel y vive a través de sus enseñanzas

b- la protagonista trabaja en una librería de segunda mano

Semeja un mensaje del destino. ¿no? Había que probar este bocado exquisito como fuera :-D . Y me he volcado en esta lectura porque es un pequeño poema cargado de tristeza, belleza y pensamientos para rumiar.

Loveday es una joven de pasado trágico que brilla en cada página con una personalidad individualista, irónica y apesadumbrada.

La narración es subyugante porque te envuelve con su atmósfera literaria, los entresijos de la librería (en la que me encantaría trabajar) y un espíritu casi hogareño por la añoranza que se filtra en cada capítulo hacia la familia y la felicidad que proporciona. Tras la aparente simplicidad de una vida rutinaria, se esconde un dolor que se va desgranando a medida que se conoce el pasado de esta experta librera hecha a sí misma, tatuada con las primeras frases de libros que desvelan su alma aturdida. 

Los capítulos alternan el presente, donde Loveday se mueve entre sus quehaceres y una relación incipiente con un chico dulce medio mago medio poeta, y el pasado,  con los recuerdos de su familia cuya pérdida rompió algo en su interior.

Resulta una lectura pasmosamente ligera gracias a las cualidades hoscas y lógicas de la personalidad de la protagonista. Al mismo tiempo, la trama está transida de un fondo agridulce de niñez truncada y libertades sin explorar.

Mi parte favorita, por supuesto, es la librería y sus excentricidades como el dueño que ostenta una personalidad arrolladora. Todo un amor digno de un poster. En verdad que envidiaba esa parte de la vida de Loveday, jefe locuelo inclusive. Después, me ha fascinado el carácter cerrado pero muy cabal de esta chica.

Admito que odio sufrir con los libros, pero… a veces es por una buena causa :-D Qué hermosa tristeza es capaz de evocar la autora con esta protagonista y su niña interior perdida. Tanta felicidad que nunca volverá, tanta promesa de un futuro que nunca pudo ser. Creo que toda la historia posee una presencia especial, sutil pero poderosa. Es adorable, llena de ternura, valentía y penas que nos persiguen hasta que somos capaces de detener la huida y esperar a que nos alcancen, para bien o para mal.

Acaba con muchos cambios para esta chica, con dolor y esperanza. Me ha conmovido. No me gusta la poesía, pero me gusta lo poético y este libro, sin duda, lo es. 


¿Quién no rescataría un libro?

Las sonrisas dan más de lo que crees. Son mucho más que un puñado de dientes.

Por eso no me gusta hablar con la gente. Nunca se me ocurre nada interesante.

No es que me gusten muchas cosas, pero me encantan las palabras.

No es que necesite una excusa para ser incapaz de interactuar con otra persona.

¿Qué sentido tiene poseer un libro que no vas a leer? No comprarías una pera para mirarla para siempre, ¿verdad?

Trabajar en una librería era, supongo, mi sueño, una vez que el resto de los sueños habían asumido que estaban esperando en balde y fueron en busca de alguien que pudiera cumplirlos.

Solía decir que, aunque llegara a casa con los ojos vendados, nos encontraría por el olor de la tarta.

Si intentas pasar desapercibida, no puede molestarte que la gente no sepa que existes.

Y, aunque era bonito, también era insoportable, y prefería no sentirlo.

Escuchar mis palabras en voz alta hizo que me sintiera orgullosa y, a la vez, desprotegida.

Todavía era lo suficientemente joven para creer-esperar que amar los libros equivalía a participar de una decencia fundamental.

Si tengo un objetivo en la vida, aparte de mantener la cabeza baja, es no permitir que la mezquindad aumente.

Con Nathan me estaba tomando unas vacaciones de mí misma. Tenía que disfrutarlo mientras durara.

El duelo ya no era una hoguera incontrolable, sino una llama constante, que no se apagaba pero que podía dominarse.

Porque a la falta de perfección sí puedo hacerle frente.

Oh, cómo deseaba poder quererle, y que amarme a mí fuese factible.

Las conversaciones que no van sobre libros son horribles.

Escribir un final nuevo está muy bien en abstracto. Pero hay algunos giros argumentales de los que simplemente no te recuperas.

Todas mis pérdidas volvieron y se sentaron junto a mí, en aquel banco.

Pensé en Nathan, en que diría la verdad, sin pensárselo. No porque se sienta absurdamente protegido, sino porque se siente completo.

Autora: Stephanie Butland
Edición: Enero, 2018
Tapa flexible con solapas
Lost for Words,
2017, 270 págs.
Drama contemporáneo
19,90 pellizcos (€)

La edición es extraordinaria, ¿no os parece? Me permito hacer dos incisos: la cubierta original junto con su título, LOST FOR WORDS, un juego de palabras que comparte nombre con la librería, es también maravillosa. Lo que he echado de menos es el título original que siempre aparece en la página de copyright, con las fechas de publicación y el nombre del traductor. ¿Soléis mirar el título original? Yo siempre, así que me ha parecido rarísimo que no apareciera O_o

Felices lecturas, mis arrebatadores.

Babel adora el olor a libro viejo.

lunes, 26 de febrero de 2018

El poder del suspense bélico

Saludos, mis arrebatadores :o) La semana pasada estuve totalmente dedicada a un solo hombre... 

Confieso mi debilidad por los uniformes. Por ese motivo, caí rendida ante las botas militares que comandaban la cubierta del primer libro de esta serie de investigación en tiempos de la segunda guerra mundial. Protagonizada por el capitán Martin Bora del ejército alemán, tiene un golpe de salida bastante efectista. 

Original, imponente, intrigante. He vuelto a dejarme tentar por este joven y experimentado oficial en su nueva (y 4ª) aventura, esta vez sita en París y la Francia ocupada. Bora se mueve con elegancia y controvertidos principios, puesto que contrastan con la rampante vileza de sus coetáneos, por un laberinto de conspiraciones políticas, perseguido metafóricamente por el desfile flotante de los muertos con los que se cruza en sus pesquisas.

Esta clase de libro requiere una lectura concienzuda, ya que el ritmo es lento y los sucesos apelan más al intelecto y la reflexión que a las sensaciones trepidantes. Desde luego, abre los ojos a lo que ha sido Europa en uno de sus momentos más negros. 

Bora es un hombre polifacético que resulta sumamente carismático por sus orígenes aristocráticos, sus virtudes y su sentido del honor entre chacales, aparte de un pedigrí germánico algo colorido. Su atención al detalle conduce sus investigaciones, de lo más peregrinas y peligrosas, a lugares inhóspitos del alma humana, a los que analiza con exhaustiva minuciosidad a la par que trata de respetar su propia conciencia.

LPI realiza un crudo y obsceno retrato de las atrocidades cometidas en época de guerra. Se aprende multitud de cosas sobre la influencia de los conflictos bélicos en la moralidad de los hombres. En términos más específicos de la trama, Bora se enfrenta a varias misiones paralelas que le aprietan desde todos los costados. Se codea con gente poderosa ante la que tiene que andarse con un cuidado de vida o muerte. Me gusta estar metida en su mente mientras valora cómo ajustar su actitud según su interlocutor, los secretos que debe mantener y la peligrosidad de que se sepan sus verdaderas intenciones y creencias. Vive en un tanque de pirañas de sus propios paisanos.

El suspense psicológico de esta novela posee un desarrollo a fuego lento, casi burocrático. Requiere de atención paciente mientras, capa a capa, el protagonista de inflexible moral laboral va desenrollando los apretados nudos de una madeja de infinitas informaciones. Maneja un caso de asesinato y la vigilancia del afamado escritor y también capitán Ernst Jünger  en un embrollado juego de malabares cuya tercera bola es el propio choque de culturas entre el invasor alemán y la Francia ocupada.

A pesar de la lentitud del ritmo y la profunda descripción narrativa, he disfrutado con esa atmósfera cargada de virulencia histórica, la pegajosa superstición de la Bretaña rural, una anécdota curiosa concerniente a un botón y, por supuesto, del carismático capitán Bora, a quien he tenido el placer de conocer mejor. Su psicología entre mojigata y honorable resulta tan interesante como su apego al buen trabajo y su atractivo físico.

Se alcanza el final entre crímenes, venganzas y un aura de negrura bélica que asoló Europa como la sombra de un ave de rapiña. La ficción y la realidad de mezclan con certera inteligencia en esta nueva aventura de Bora. Desde luego, siempre remueve la conciencia y eso ya es una recomendación.

Citas favoritas:
Siempre acaban enviando a alguien a limpiar la porquería de otros.

Hay algo de inquietante en un proceso de curación que queda interrumpido por la muerte.

Qué más daba que la muerte la produjese una fuerza bruta e irracional o unas manos educadas para tocar el piano de cola.

Debimos reconocer al diablo cuando nos contrató.

Le resultaba difícil desprenderse de sus objetos personales, ya que era un tanto reservado por naturaleza y muy protector de su espacio.

Llevaba grabado el sabor de la tierra bajo los dientes, boca abajo en el suelo. Era el sabor de romper reglas y de los ideales en peligro de extinción.

La mayor parte del tiempo soy un borracho con un alto desempeño.

Entre conocer a alguien y coquetear con esa persona hay margen de maniobra.

El mismo cerebro que elabora monumentos a la lógica puede jugarnos malas pasadas y engendrar monstruos. 

La vida es como una isla en un mar de muerte.

Autora: Ben Pastor
Edición: Enero, 2018
Tapa flexible con solapas
The Little Fires,
2016, 470 págs.
Novela negra bélica
Serie de tramas independientes:
1. Lumen
2. Cielo de plomo
3. El camino a Ítaca
4. Los pequeños incendios
19,50 pellizcos (€)

Esta semana galopamos a medias entre dos meses, una sensación rara, ¿no? :o) En cualquier caso, os deseo muy felices horas literarias.

Babel sacando brillo a las botas de Bora (sin segundas intenciones).